temps
/tɑ̃/
時間
Il fait beau aujourd'hui, profitons du temps.
今日は天気がいいから、時間を楽しみましょう。
正式的
時間や天候を指す一般的な用語。
Le temps passe vite quand on s'amuse.
楽しいときは時間が早く過ぎます。
「temps」は時間や天候を表す最も一般的な単語です。
非正式的
天候や気象状態を指す場合もある。
Il pleut depuis ce matin, le temps est mauvais.
朝から雨が降っていて、天気が悪いです。
天候を表す場合は「météo」と混同されることもあるが、より口語的な表現として使われる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
時間と天候の区別
文脈によって「temps」が時間か天候かを判断する。
ゴールデンルール
基本的な用法
「temps」は時間や天候を表す最も一般的な単語である。
語源
ラテン語の「tempus」から派生した単語で、時間や季節を表す意味を持つ。
使用上の注意
「temps」は時間と天候の両方を表すため、文脈によって意味が変わることがある。
単語の分解
temp
時間や天候
roots
複数形の表現
suffixDictionnaire Français-Japonais