temps
/tɑ̃/noun★初級
正式的
時間または天候を指す
Il fait beau temps aujourd'hui.
今日は天気が良いです。
Le temps passe vite.
時間は早く過ぎる。
💡
「temps」は時間や天候を表す一般的な名詞で、文脈によって意味が変わります。
コロケーション
perdre du temps時間を無駄にするgagner du temps時間を節約するen temps voulu必要な時に
類義語
反義語
関連フレーズ
en temps réelフレーズ
リアルタイムで
au temps pour moiフレーズ
私の負けです
💡プロのヒント
「temps」の使い分け
時間を表す場合は「durée」や「moment」と置き換え可能ですが、天候を表す場合は「météo」や「climat」が適切です。
⚡ゴールデンルール
「temps」の複数形
「temps」は通常単数形で使われ、複数形「temps」はまれで、主に古風な表現や特定の文脈で使われます。
📖語源
ラテン語の「tempus」に由来し、時間や季節を表す言葉として使われてきました。
📝使用上の注意
「temps」は時間を表す場合と天候を表す場合で、文脈によって意味が異なります。
単語の分解
temp
時間や天候を表す語根
roots
複数形の語尾
suffixDictionnaire Français-Japonais