dessus
/dəsy/adverbpreposition★中級
正式的非正式的
物の上にある場所や位置を指す。
Posez votre sac sur la table, dessus.
カバンをテーブルの上に置いてください。
Il y a une tache dessus.
それにシミがあります。
💡
「dessus」は「上に」という意味で、物の表面や上部を指す。
非正式的
比喩的に「上位」や「優位」を表すこともある。
Il est toujours dessus dans son travail.
彼は仕事でいつも上位にいます。
💡
この意味では、競争や評価において優れていることを示す。
コロケーション
dessus de la tableテーブルの上dessus de la pageページの上dessus de tout全ての上に
類義語
反義語
関連フレーズ
dessus dessous慣用句
上下を入れ替える
dessus de la loiフレーズ
法律の上に立つ
💡プロのヒント
位置の指定
「dessus」は物の上部を指すため、具体的な位置を示すのに役立つ。
⚡ゴールデンルール
比喩的な使用
「dessus」は優位や上位を表す比喩的な意味でも使われる。
📖語源
古フランス語「desus」から派生し、ラテン語「de super」に由来。
📝使用上の注意
「dessus」は物理的な位置を指す場合が多いが、比喩的な意味でも使われる。
単語の分解
de
～から
prefixsus
上
rootDictionnaire Français-Japonais