dessus
/dəsy/
上に
Il a mis le livre dessus.
彼は本を上に置きました。
正式的非正式的
物の上にある場所や位置を指す。
Posez votre sac sur la table, dessus.
カバンをテーブルの上に置いてください。
Il y a une tache dessus.
それにシミがあります。
「dessus」は「上に」という意味で、物の表面や上部を指す。
非正式的
比喩的に「上位」や「優位」を表すこともある。
Il est toujours dessus dans son travail.
彼は仕事でいつも上位にいます。
この意味では、競争や評価において優れていることを示す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
位置の指定
「dessus」は物の上部を指すため、具体的な位置を示すのに役立つ。
ゴールデンルール
比喩的な使用
「dessus」は優位や上位を表す比喩的な意味でも使われる。
語源
古フランス語「desus」から派生し、ラテン語「de super」に由来。
使用上の注意
「dessus」は物理的な位置を指す場合が多いが、比喩的な意味でも使われる。
単語の分解
de
～から
prefixsus
上
rootDictionnaire Français-Japonais