Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

sphère privée

/sfɛʁ pʁi.vje/
phrase★中級— プライベートな領域
正式的

個人や家庭のプライバシーに関する領域。法律や社会の規範によって保護されるべきと考えられている領域。

Le respect de la sphère privée est essentiel dans une société démocratique.

民主主義社会においては、プライベートな領域を尊重することが不可欠です。

💡

この概念は、個人の自由やプライバシー権と密接に関連しています。

コロケーション

violer la sphère privéeプライベートな領域を侵害するprotéger la sphère privéeプライベートな領域を保護する

類義語

vie privéeintimitédomaine personnel

反義語

domaine publicvie publique

関連フレーズ

vie privéeフレーズ
プライベートな生活
domaine publicフレーズ
公共の領域

💡プロのヒント

法的な文脈での使用

この表現は、プライバシー権や個人の自由に関する議論でよく使われます。

⚡ゴールデンルール

プライバシーの重要性

プライベートな領域を尊重することは、個人の尊厳を守るために重要です。

📖語源

「sphère」はギリシャ語の「球体」を意味し、「privée」は「私的な」を意味するラテン語に由来。

📝使用上の注意

この表現は、法律や倫理の文脈で頻繁に使用されます。

単語の分解

sphère
領域
root
+
privée
私的な
adjective
Dictionnaire Français-Japonais

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.