Looking up...
société
/sɔ.sjɛ.te/
What does "société" mean in Japanese?
社会La société française est très diverse.
フランス社会は非常に多様です。
How to use "société" correctly: definitions and examples in Japanese?
一般的
人々が共通の文化や制度を共有する集団や組織。
Cette société valorise l'innovation.
この社会はイノベーションを重視しています。
「société」は一般的に社会や組織を指すが、文脈によっては特定の企業や集団を指すこともある。
ビジネス
正式的
法的に認められた企業や組織。
Il a fondé une société de technologie.
彼はテクノロジー企業を設立しました。
ビジネス文脈では、会社や法人を指す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネス文脈での使い方
ビジネス文脈では「société」は「会社」を指すことが多い。
ゴールデンルール
「société」の使い分け
「société」が「社会」か「会社」かは文脈で判断する。
語源
ラテン語の「societas」に由来し、「共同体」や「仲間」を意味する。
使用上の注意
「société」は文脈によって「社会」と「会社」の両方を指すことがあるため、注意が必要。
単語の分解
soci
共同
root-été
状態
suffixDictionnaire Français-Japonais