singulier
/sɛ̃.ɡy.lje/
独特な
Il a un style vraiment singulier.
彼は本当に独特なスタイルを持っている。
一般的
他と異なる、独特な、特異な
Son comportement est très singulier.
彼の行動は非常に独特だ。
「singulier」は、他のものと比べて目立つほど異なる特徴を持つことを表す。
非正式的
奇妙な、変わった
C'est un personnage singulier.
彼は変わった人物だ。
口語では、奇妙さや変わった性質を強調する場合に使われる。
コロケーション
un cas singulier特異なケースune situation singulière特異な状況
関連フレーズ
プロのヒント
肯定的な意味と否定的な意味の区別
「singulier」は、肯定的な独特さ（ユニークさ）を表す場合と、否定的な奇妙さを表す場合がある。文脈で判断する。
ゴールデンルール
文脈に注意
「singulier」は、肯定的な意味で使われることもあれば、否定的な意味で使われることもある。文脈をよく理解して使い分けることが重要。
語源
ラテン語の「singularis」に由来し、「一つだけの」「唯一の」を意味していた。
使用上の注意
「singulier」は、物事や人物の独特さを肯定的にも否定的にも表現できる。文脈によって意味が変わるため注意が必要。
単語の分解
singul-
一つだけの
root-ier
～のような
suffixDictionnaire Français-Japonais