Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Japonais /
  4. sobriété

sobriété

/sɔ.bʁi.je.te/
節制

Il pratique la sobriété numérique pour réduire son empreinte écologique.

彼はデジタルの節制を実践し、生態学的な足跡を減らすために努力しています。


正式的

節制、節約、簡素さ

La sobriété énergétique est essentielle pour lutter contre le changement climatique.

エネルギーの節約は気候変動と戦うために不可欠です。

「sobriété」は、過剰な消費や浪費を避け、必要最小限のものにとどめることを意味します。

コロケーション

sobriété énergétiqueエネルギーの節約sobriété numériqueデジタルの節制sobriété heureuse幸せな節制

類義語

modérationsimplicitéfrugalité

反義語

excèsdépenseopulence

関連フレーズ

vivre sobrementフレーズ
質素に暮らす

プロのヒント

環境への配慮

「sobriété」は、環境保護や持続可能な生活を促進する文脈でよく使われます。

ゴールデンルール

正しい使い方

「sobriété」は、物質的なものだけでなく、デジタルやエネルギーの使用にも適用されます。

語源

ラテン語の「sobrietas」に由来し、「節制」や「冷静さ」を意味します。

使用上の注意

「sobriété」は、環境保護や持続可能な生活を促進する文脈でよく使われます。

単語の分解

sobri
冷静な、節制の
root
+
-été
状態、性質
suffix
Dictionnaire Français-Japonais
Browse more French→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.