Looking up...
sans réserve
/sɑ̃ ʁe.zɛʁv/
全面的に、条件なしで
Il a accepté l'offre sans réserve.
彼は条件なしでその提案を受け入れた。
正式的
条件や制限を設けずに、完全に、全面的にという意味。
Elle a donné son accord sans réserve.
彼女は条件なしで同意した。
Il a soutenu le projet sans réserve.
彼はそのプロジェクトを全面的に支持した。
主に正式な文脈で使用され、完全な同意や支持を表す。
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネス文書での使用
契約や提案を全面的に受け入れる際に使用される。
ゴールデンルール
正式な文脈での使用
カジュアルな会話では「sans condition」がよく使われる。
語源
「sans」は「なしで」を、「réserve」は「条件」や「制限」を意味する。
使用上の注意
主に正式な文書やビジネスの文脈で使用される。
単語の分解
sans
なしで
prefixréserve
条件
rootDictionnaire Français-Japonais