Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

non

/nɔ̃/
adverbinterjection★初級💡 いいえ
正式的非正式的

否定の返事として使う言葉。同意しない、拒否する、という意味。

Non, ce n'est pas correct.

いいえ、それは正しくありません。

Tu viens ? — Non.

来ますか? — いいえ。

💡

文頭で使うことが多く、強調するときは「non mais」のように使う。

コロケーション

non plus〜もまたそうではないmais nonいや、とんでもないnon seulement... mais aussi〜だけでなく、また...

類義語

ne... pasnon paspas du tout

反義語

ouisi

関連フレーズ

non merciフレーズ
いいえ、結構です
nonobstantword
〜にもかかわらず

💡プロのヒント

否定の返事のバリエーション

フランス語では「non」の他に、状況に応じて「pas du tout」(全然違う)、「jamais」(決してない)、「rien du tout」(全然ダメ)などの表現も使われる。

⚡ゴールデンルール

否定の基本構造

フランス語の否定は通常「ne... pas」で構成されるが、口語では「ne」が省略されることが多い。例:「Je veux pas」(Je ne veux pas)。

📖語源

ラテン語の 'non' に由来し、古フランス語から現代フランス語まで一貫して否定の返事として使われている。

📝使用上の注意

「non」は独立した単語として使われるほか、動詞の否定形(ne... pas)の一部としても機能する。口語では「nan」や「na」と短縮されることがある。

Dictionnaire Français-Japonais

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.