net-zéro
/nɛ ze.ʁo/noun★中級
専門的
温室効果ガスの排出量と吸収量を均衡させる状態。排出量を実質ゼロにすること。
Le gouvernement a annoncé un plan pour atteindre le net-zéro en 2050.
政府は2050年までにカーボンニュートラルを達成する計画を発表しました。
💡
主に気候変動対策や持続可能な開発の文脈で使用されます。
コロケーション
atteindre le net-zéroカーボンニュートラルを達成するstratégie net-zéroカーボンニュートラル戦略
類義語
反義語
関連フレーズ
économie circulaireフレーズ
循環型経済
💡プロのヒント
用語の使い分け
「net-zéro」は温室効果ガスのバランスを指し、「neutralité carbone」はより広い環境中立性を指す場合があります。
⚡ゴールデンルール
正確な使用
「net-zéro」は排出量と吸収量のバランスを示すため、単に排出量をゼロにするという意味ではありません。
📖語源
英語の「net zero」からフランス語化した表現。
📝使用上の注意
主に企業や政府の環境政策で使用され、気候変動対策の目標として重要な概念です。
単語の分解
net
純粋な、正味の
prefixzéro
ゼロ
rootDictionnaire Français-Japonais