merci d'avance
/mɛʁ.si d‿a.vɑ̃s/
あらかじめありがとう
Merci d'avance pour votre aide.
助けてくれてあらかじめありがとう。
非正式的
事前に感謝の意を表す表現。何かをしてもらう前に、あらかじめ感謝の気持ちを伝える際に使う。
Merci d'avance pour votre compréhension.
理解してくれてあらかじめありがとう。
Merci d'avance pour votre réponse.
返事をしてくれてあらかじめありがとう。
「merci」は「ありがとう」という意味で、「d'avance」は「あらかじめ」という意味。この表現は、何かをしてもらう前に感謝の気持ちを伝える際に使われる。
コロケーション
merci d'avance pourあらかじめありがとう
関連フレーズ
プロのヒント
使い方のポイント
この表現は、何かをしてもらう前に使うため、未来の行為に対して感謝の気持ちを伝える際に適している。
ゴールデンルール
正しい使い方
この表現は、何かをしてもらう前に使うため、未来の行為に対して感謝の気持ちを伝える際に適している。
語源
「merci」はラテン語の「merces」に由来し、「報酬」や「恩恵」を意味していた。
使用上の注意
この表現は、何かをしてもらう前に感謝の気持ちを伝える際に使われる。フォーマルな場面でも使えるが、カジュアルな会話でもよく使われる。
単語の分解
merci
ありがとう
rootd'avance
あらかじめ
phraseDictionnaire Français-Japonais