délai
/de.lɛ/
期限
Il faut respecter le délai pour soumettre le projet.
プロジェクトを提出する期限を守らなければなりません。
一般的
特定の行動やタスクを完了するための時間的制限。
Le délai de livraison est de deux semaines.
納期は2週間です。
Nous avons dépassé le délai pour la soumission.
提出期限を過ぎてしまいました。
「délai」は通常、契約やプロジェクトの完了に関連する時間的制限を指します。
関連フレーズ
プロのヒント
「délai」と「échéance」の違い
「délai」は一般的な時間的制限を指し、「échéance」は特に契約や支払いに関連する期限を指します。
ゴールデンルール
「délai」の使用
「délai」は主に時間的な制限を指すため、物理的な距離を表す場合は「distance」を使用します。
語源
ラテン語の「dilatio」から派生し、時間的な延期や制限を意味するようになりました。
使用上の注意
「délai」は主に時間的な制限を指すため、物理的な距離を表す場合は「distance」を使用します。
単語の分解
dé-
分離、延期
prefix-lai
時間的な制限
rootDictionnaire Français-Japonais