Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Japonais /
  4. bonjour

bonjour

/bɔ̃.ʒuʁ/
こんにちは

Bonjour, comment ça va ?

こんにちは、元気ですか?


非正式的

挨拶として使用される、日常的な挨拶の言葉。朝や出会った時に使われる。

Bonjour, monsieur !

こんにちは、先生!

「Bonjour」は、フランス語で最も一般的な挨拶の一つで、親しい人や知り合いに対して使われる。

コロケーション

bonjour à tous皆さんこんにちはbonjour et bienvenueこんにちは、ようこそ

類義語

salutbonsoir

反義語

au revoir

関連フレーズ

bonjour et au revoirフレーズ
こんにちは、さようなら

プロのヒント

挨拶の使い分け

「Bonjour」は昼間に使い、「Bonsoir」は夕方以降に使う。

ゴールデンルール

挨拶の基本

フランス語の挨拶は、相手の年齢や関係性によって使い分ける。

語源

「bon」は「良い」を意味し、「jour」は「日」を意味する。直訳すると「良い日」となるが、挨拶として使われるようになった。

使用上の注意

「Bonjour」は、朝や昼間に使われる。夜には「Bonsoir」が使われる。

単語の分解

bon
良い
root
+
jour
日
root
Dictionnaire Français-Japonais
Browse more French→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.