Looking up...
biotech
/bjɔtɛk/借用語（由来） English biotech
バイオテクノロジー
La biotech révolutionne la médecine moderne.
バイオテクノロジーは現代医学を革命している。
テクノロジー
専門的
生物技術を用いた医療、農業、環境などの分野の技術や産業を指す。
Les entreprises de biotech développent des traitements innovants.
バイオテック企業は革新的な治療法を開発している。
特に医療分野での応用が注目されている。
一般的
生物学的な手法を用いた技術や製品全般を指すこともある。
La biotech permet de créer des cultures résistantes aux maladies.
バイオテクノロジーは病気に強い作物を作り出すことができる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
用語の使い分け
「biotechnologie」は一般的な用語で、「biotech」は専門家やビジネス文脈で使われることが多い。
ゴールデンルール
専門用語としての扱い
医療や農業分野で専門家が使う場合は「biotech」が適切。
語源
英語の「biotechnology」から派生したフランス語。
使用上の注意
フランス語では「biotechnologie」がより一般的だが、「biotech」も専門分野で使われる。
単語の分解
bio
生物
prefixtech
技術
suffixDictionnaire Français-Japonais