Looking up...
banal
/ba.nal/
ありふれた
Cette histoire est si banale.
この話はとてもありふれている。
非正式的
ありふれていて、特別なものではない。
Il a fait un discours banal sur l'importance du travail.
彼は仕事の重要性についてありふれたスピーチをした。
「banal」は、物事が平凡で、特に印象に残らないことを表す。
コロケーション
une histoire banaleありふれた話un sujet banalありふれた話題
プロのヒント
使い方の注意
「banal」は、物事が平凡で印象に残らないことを表すため、否定的な文脈で使われることが多い。
語源
ラテン語の「banalis」から派生し、中世フランス語で「公有地の」を意味していたが、19世紀に「平凡な」の意味で使われるようになった。
使用上の注意
「banal」は、物事が特別でなく、ありふれていることを表す。否定的なニュアンスを含むことが多い。
Dictionnaire Français-Japonais