base de données terminologique
/bɑz də dɔne teʁminɔlɔʒik/
用語データベース
La base de données terminologique contient des termes techniques spécifiques.
用語データベースには専門的な用語が含まれています。
テクノロジー
専門的
特定の分野における専門用語を収集・整理したデータベース。技術文書や翻訳作業で用いられる用語の一貫性を確保するために使用される。
Les ingénieurs utilisent la base de données terminologique pour standardiser les termes techniques.
エンジニアは用語データベースを使用して技術用語を標準化します。
主に技術文書や翻訳プロジェクトで用いられる。
コロケーション
consulter une base de données terminologique用語データベースを参照するmettre à jour une base de données terminologique用語データベースを更新する
関連フレーズ
プロのヒント
用語データベースの活用
翻訳や技術文書作成時には、用語データベースを活用して一貫性を保つことが重要です。
ゴールデンルール
用語の一貫性
用語データベースを使用する際は、用語の一貫性を確保することが最も重要です。
語源
「base de données」はデータベースの意で、「terminologique」は用語に関するという意味。
使用上の注意
主に技術文書や翻訳業界で用いられる専門用語の管理システム。
単語の分解
base de données
データベース
phraseterminologique
用語に関する
adjectiveDictionnaire Français-Japonais