absolution

/ap.sɔ.ly.sjɔ̃/
赦し

Il a reçu l'absolution de ses péchés.

彼は罪の赦しを受けた。


religious

宗教的な儀式によって罪が許されること。特にカトリック教会で、司祭が信者の告解を聞き、罪を赦すこと。

Le prêtre lui a donné l'absolution après sa confession.

司祭は彼の告解の後、赦しを与えた。

カトリック教会の儀式的な用語。

コロケーション

donner l'absolution赦しを与えるrecevoir l'absolution赦しを受ける

プロのヒント

宗教的な文脈

この単語は主にカトリック教会の儀式で使われる。

語源

ラテン語の「absolvere」(解放する、赦す)に由来。

使用上の注意

主にカトリック教会の文脈で使用される。

単語の分解

ab-
離れる
prefix
+
-solvere
解放する
root
Dictionnaire Français-Japonais