Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Japonais /
  4. absolu

absolu

/ap.sɔ.ly/
絶対的な

La vérité absolue est difficile à trouver.

絶対的な真実は見つけにくい。


正式的

完全な、無条件の、絶対的な

Il exige une obéissance absolue.

彼は絶対的な服従を要求する。

La liberté absolue n'existe pas dans une société organisée.

組織化された社会では絶対的な自由は存在しない。

「absolu」は哲学、倫理、法律などの文脈で使われることが多い。

philosophy

(哲学)絶対的な存在(神など)

L'absolu est souvent associé à Dieu dans la théologie.

絶対的存在は神学ではしばしば神と結びつけられる。

哲学用語としての「absolu」は、宗教的・形而上学的な文脈で用いられる。

コロケーション

pouvoir absolu絶対権力vérité absolue絶対的真実liberté absolue絶対的自由

類義語

totalcompletinconditionnelultime

反義語

relatifconditionnellimité

関連フレーズ

en théorie absolueフレーズ
理論上は
dans l'absoluフレーズ
理想的には

プロのヒント

形容詞の使い方

「absolu」は名詞を修飾する形容詞として使われる。例:「une confiance absolue」(絶対的な信頼)。

ゴールデンルール

絶対的 vs 相対的

「absolu」は「相対的(relatif)」の対義語。哲学的な議論でしばしば対比される。

語源

ラテン語の「absolutus」(解放された、完全な)に由来し、フランス語に14世紀頃に取り入れられた。語源的には「ab-」(離れて)+「solvere」(解放する)から成る。

使用上の注意

「absolu」は形容詞として使われることが多いが、名詞として「絶対的な存在」を指すこともある。哲学や神学の文脈で頻繁に用いられる。

単語の分解

ab-
離れて
prefix
+
-solvere
解放する
root
Dictionnaire Français-Japonais
Browse more French→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.