Looking up...
absent
/a.bsɑ̃/
不在の
Il est absent aujourd'hui.
彼は今日不在です。
正式的
人の姿や存在がその場にない状態
Elle était absente lors de la réunion.
彼女は会議の際、不在でした。
主に人の不在を表す際に用いられる。物理的な不在だけでなく、精神的な不在（例：心ここにあらず）も含む。
正式的
欠席している、不参加である
Il a été absent à l'examen.
彼は試験を欠席しました。
学校や会議、イベントなどへの参加がなかった場合に用いられる。
関連フレーズ
プロのヒント
不在の表現
「absent」は人の不在を表す際に用いられるが、物の不在を表す場合は「manquant」や「manque de」を用いる（例：Le sucre est manquant dans le placard）。
ゴールデンルール
前置詞の使い分け
「absent de」は場所や状況を示す（例：absent de l'école）。「absent à」は出来事や集まりを示す（例：absent à la réunion）。
語源
ラテン語のabsens（不在の）に由来し、接頭辞ab-（離れて）とesse（存在する）の組み合わせ。14世紀頃にフランス語に取り入れられた。
使用上の注意
人の不在を表す際には、場所や状況を示す前置詞を伴うことが多い（例：absent de la salle）。精神的な不在を表す場合は、副詞的に用いられることもある（例：son regard était absent）。
単語の分解
ab-
離れて
prefix-sent
存在する
suffixDictionnaire Français-Japonais