présent
/pʁe.zɑ̃/
現在
Il est présent à la réunion.
彼は会議に出席しています。
正式的
現在の、今の
Le présent moment est important.
現在の瞬間は重要です。
時間的な「現在」を指す。
正式的
出席している、存在している
Tous les employés doivent être présents.
全従業員は出席しなければなりません。
物理的な存在や出席を表す。
正式的
贈り物
J'ai reçu un présent de ma mère.
母からプレゼントをもらいました。
贈り物の意味は「cadeau」とほぼ同義。
関連フレーズ
プロのヒント
現在形との混同
動詞「être」と組み合わせると「出席している」という意味になる。
ゴールデンルール
時間的な現在
時間的な「現在」を表す場合は「現在」と訳す。
語源
ラテン語の「praesens」から派生。
使用上の注意
「présent」は時間的な現在を表すほか、物理的な存在や贈り物の意味もある。
単語の分解
pré
前
prefixsent
存在する
rootDictionnaire Français-Japonais