éternité
/etɛʁnite/
What does "éternité" mean in Japanese?
永遠L'éternité est un concept difficile à comprendre.
永遠は理解するのが難しい概念です。
How to use "éternité" correctly: definitions and examples in Japanese?
正式的
時間や空間を超えた無限の存在や状態を指す概念。
L'éternité est souvent associée à l'immortalité.
永遠はしばしば不死と結びつけられます。
哲学的、宗教的な文脈でよく使われる。
非正式的
非常に長い時間や永続的な状態を表現する際に使われる表現。
Leur amour durera pour l'éternité.
彼らの愛は永遠に続くでしょう。
恋愛や友情などの文脈で使われることが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
永遠の概念
フランス語の「éternité」は、時間や空間を超えた無限の存在を表す概念で、哲学的な議論や詩的な表現でよく使われます。
ゴールデンルール
文脈による使い分け
哲学的な文脈では「無限の存在」を、日常会話では「非常に長い時間」を表す際に使われる。
語源
ラテン語の 'aeternitas' に由来し、時間や空間を超えた永遠の概念を表す。
使用上の注意
哲学的な議論や詩的な表現でよく使われるが、日常会話では「非常に長い時間」の意味で使われることが多い。
単語の分解
étern
永遠の
root-ité
状態や性質を表す接尾辞
suffixDictionnaire Français-Japonais