langue étrangère
/lɑ̃ɡ ɛtʁɑ̃ʒɛʁ/
外国語
J'apprends une langue étrangère pour voyager.
旅行するために外国語を学んでいます。
一般的
外国で話されている言語。母語ではない言語を指す。
Elle parle trois langues étrangères.
彼女は3つの外国語を話します。
L'école enseigne les langues étrangères.
学校では外国語を教えています。
「langue maternelle」とは対照的な概念で、学習やコミュニケーションの文脈でよく使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
学習の文脈
「langue étrangère」は学習対象として使われることが多いため、教育関連の文脈でよく出現する。
ゴールデンルール
正しい使用
「langue étrangère」は必ず複数形で使われるわけではなく、単数形でも正しい。
語源
「langue」はラテン語の「lingua」に由来し、「étrangère」は「外国の」を意味する形容詞。
使用上の注意
「langue étrangère」は一般的に「外国語」と訳されるが、学術的な文脈では「第二言語」と区別されることもある。
単語の分解
langue
言語
rootétrangère
外国の
adjectiveDictionnaire Français-Japonais