Looking up...
tout s'arrange avec le temps
/tu saʁɑ̃ʒ a.vɛk lə tɑ̃/
Alles findet mit der Zeit eine Lösung
Ne t'inquiète pas, tout s'arrange avec le temps.
Mach dir keine Sorgen, alles findet mit der Zeit eine Lösung.
informell
Diese Redewendung drückt aus, dass Probleme oder schwierige Situationen mit der Zeit von selbst gelöst werden oder sich verbessern.
Ils ont eu des conflits au travail, mais tout s'arrange avec le temps.
Sie hatten Konflikte bei der Arbeit, aber alles findet mit der Zeit eine Lösung.
Même si tu es triste maintenant, tout s'arrange avec le temps.
Auch wenn du jetzt traurig bist, findet alles mit der Zeit eine Lösung.
Diese Aussage wird oft verwendet, um jemanden zu trösten oder zu beruhigen, der mit einer schwierigen Situation konfrontiert ist.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in Gesprächen
Diese Phrase ist sehr nützlich, um jemanden zu trösten oder zu ermutigen, Geduld zu haben.
Wortursprung
Diese Redewendung stammt aus der französischen Sprache und ist eine häufige Ausdrucksweise, um Optimismus oder Geduld in schwierigen Situationen auszudrücken.
Verwendungshinweise
Diese Phrase wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um jemanden zu beruhigen oder zu ermutigen, Geduld zu haben.
Dictionnaire Français-Allemand