Looking up...
transformation soudaine
/tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃ su.dɛn/
plötzliche Veränderung
La transformation soudaine de son comportement a surpris tout le monde.
Die plötzliche Veränderung seines Verhaltens hat alle überrascht.
allgemein
Eine unerwartete oder schnelle Veränderung in einer Situation, einem Zustand oder einer Person.
Le marché a connu une transformation soudaine après l'annonce des nouvelles réglementations.
Der Markt erlebte eine plötzliche Veränderung nach der Ankündigung der neuen Vorschriften.
Son humeur a subi une transformation soudaine après avoir reçu la nouvelle.
Seine Stimmung veränderte sich plötzlich, nachdem er die Nachricht erhalten hatte.
Der Ausdruck betont die Schnelligkeit und Unerwartetheit der Veränderung.
Kollokationen
transformation soudaine de la sociétéplötzliche Veränderung der Gesellschafttransformation soudaine du marchéplötzliche Veränderung des Marktes
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Ausdruck wird oft in Situationen verwendet, in denen eine schnelle und unerwartete Veränderung stattfindet, z. B. in der Wirtschaft oder im persönlichen Leben.
Goldene Regel
Verwendung
Verwenden Sie 'transformation soudaine' für Situationen, in denen eine schnelle und unerwartete Veränderung stattfindet, die oft einen starken Einfluss hat.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus 'transformation' (Veränderung) und 'soudaine' (plötzlich) zusammen, um eine schnelle und unerwartete Veränderung zu beschreiben.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird häufig in Kontexten verwendet, in denen eine plötzliche und oft unerwartete Veränderung stattfindet, sei es in persönlichen Beziehungen, auf Märkten oder in gesellschaftlichen Strukturen.
Wortzerlegung
transformation
Veränderung
rootsoudaine
plötzlich
adjectiveDictionnaire Français-Allemand