total

/tɔtal/
adjectiveAnfänger
formell

vollständig, ganz, vollständig

Le total des dépenses s'élève à 500 euros.

Die Gesamtkosten belaufen sich auf 500 Euro.

💡

Kann auch als Substantiv verwendet werden, um eine Summe oder einen Gesamtbetrag zu bezeichnen.

informell

vollständig, absolut

C'est un total échec.

Das ist ein absoluter Misserfolg.

💡

In informellen Kontexten kann 'total' auch als Verstärkung verwendet werden, ähnlich wie 'vollständig' oder 'absolut'.

Kollokationen

le total des dépensesdie Gesamtkostenen totalinsgesamt

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

en totalRedewendung
insgesamt

💡Profi-Tipp

Verwendung als Substantiv

'Total' kann auch als Substantiv verwendet werden, um eine Summe oder einen Gesamtbetrag zu bezeichnen, z. B. 'Le total des ventes est de 1000 euros.' (Die Gesamtverkäufe betragen 1000 Euro.)

📖Wortursprung

Vom lateinischen 'totalis', was 'ganz' oder 'vollständig' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

In formellen Kontexten wird 'total' oft als Adjektiv verwendet, um eine vollständige Menge oder einen Gesamtbetrag zu beschreiben. In informellen Kontexten kann es auch als Verstärkung verwendet werden.

Dictionnaire Français-Allemand