Looking up...
tendresse
/tɑ̃.dʁɛs/
Zärtlichkeit
Elle a montré une grande tendresse envers son enfant.
Sie zeigte ihrem Kind große Zärtlichkeit.
formellinformell
Zärtlichkeit, liebevolle Fürsorge oder sanfte Zuneigung
La tendresse d'une mère pour son enfant est inestimable.
Die Zärtlichkeit einer Mutter für ihr Kind ist unschätzbar.
Il a exprimé sa tendresse en lui prenant la main.
Er zeigte seine Zärtlichkeit, indem er ihre Hand nahm.
Der Begriff beschreibt eine sanfte, liebevolle Form der Zuneigung, oft zwischen nahestehenden Personen.
Kollokationen
faire preuve de tendresseZärtlichkeit zeigenune marque de tendresseein Zeichen der Zärtlichkeit
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Tendresse wird oft in Beziehungen oder Familienkontexten verwendet, nicht in formellen Situationen.
Goldene Regel
Verwendung
Verwende 'tendresse' für sanfte, liebevolle Gefühle, nicht für leidenschaftliche Liebe.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'tendere' (dehnen, strecken), mit der Bedeutung von sanfter Berührung oder Zuneigung.
Verwendungshinweise
Tendresse wird oft in emotionalen oder intimen Kontexten verwendet, um eine sanfte, liebevolle Beziehung auszudrücken.
Wortzerlegung
tendre
sanft
root-esse
Zustand oder Qualität
suffixDictionnaire Français-Allemand