tomber amoureux

/tɔ̃.be ʁa.mu.ʁø/
sich verlieben

Elle est tombée amoureuse de lui.

Sie hat sich in ihn verliebt.


informell

Das Gefühl haben, sich emotional zu jemandem hingezogen zu fühlen und romantische Gefühle für diese Person zu entwickeln.

Ils sont tombés amoureux pendant leurs vacances.

Sie haben sich während ihres Urlaubs ineinander verliebt.

Diese Phrase wird oft verwendet, um den Beginn einer romantischen Beziehung zu beschreiben.

Verwandte Ausdrücke

avoir le coup de foudreRedewendung
sich auf den ersten Blick verlieben

Profi-Tipp

Verwendung im Präsens

Im Präsens kann man 'tomber amoureux' verwenden, um auszudrücken, dass man gerade dabei ist, sich zu verlieben.

Goldene Regel

Kontext

Diese Phrase wird oft in persönlichen Gesprächen oder literarischen Texten verwendet, um romantische Gefühle auszudrücken.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus dem Verb 'tomber' (fallen) und dem Adjektiv 'amoureux' (verliebt) zusammen. Sie beschreibt metaphorisch das Gefühl, 'in die Liebe zu fallen'.

Verwendungshinweise

Diese Phrase wird häufig in informellen Kontexten verwendet, um den Beginn einer romantischen Beziehung zu beschreiben. Sie kann auch in literarischen oder poetischen Kontexten vorkommen.

Wortzerlegung

tomber
fallen
root
+
amoureux
verliebt
root
Dictionnaire Français-Allemand