tardif
/taʁ.dif/
spät
Le train est arrivé tardif.
Der Zug kam spät an.
formell
spät, verspätet
Il est connu pour ses arrivées tardives.
Er ist für seine verspäteten Ankünfte bekannt.
Bezieht sich auf etwas, das später als erwartet oder geplant eintrifft.
Kollokationen
arrivée tardiveverspätete Ankunftpaiement tardifspäte Zahlung
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung
Verwenden Sie 'tardif' für formelle Beschreibungen von Verspätungen, während 'tard' umgangssprachlicher ist.
Goldene Regel
Formale vs. umgangssprachliche Verwendung
'Tardif' wird in formellen Kontexten bevorzugt, während 'tard' informeller ist.
Wortursprung
Vom lateinischen 'tardivus' (langsam, spät), abgeleitet von 'tardus' (langsam).
Verwendungshinweise
Wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet, um Verzögerungen oder Verspätungen zu beschreiben.
Wortzerlegung
tard
langsam, spät
root-if
Adjektivsuffix
suffixDictionnaire Français-Allemand