amour

/a.muːʁ/
Liebe

Je t'aime de tout mon cœur.

Ich liebe dich von ganzem Herzen.


formellinformell

Ein tiefes, emotionales Gefühl der Zuneigung und Verbundenheit zu einer anderen Person.

L'amour est une force puissante qui peut changer des vies.

Liebe ist eine mächtige Kraft, die Leben verändern kann.

Der Begriff kann sowohl romantische als auch platonische Liebe bezeichnen.

literarisch

In der Literatur und Poesie oft als eine idealisierte oder spirituelle Erfahrung dargestellt.

Dans son poème, il décrit l'amour comme une flamme éternelle.

In seinem Gedicht beschreibt er die Liebe als eine ewige Flamme.

In diesem Kontext wird 'amour' oft mit Schönheit und Leidenschaft assoziiert.

Kollokationen

avoir de l'amourLiebe habenfaire l'amourLiebe machentomber amoureuxsich verlieben

Verwandte Ausdrücke

amour fouRedewendung
verrückte Liebe

Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

'Amour' wird in der Umgangssprache oft durch 'amour' oder 'amour' ersetzt, aber in formellen Kontexten ist 'amour' angemessener.

Goldene Regel

Geschlecht und Plural

'Amour' ist maskulin und hat im Plural die Form 'amours', obwohl dies seltener verwendet wird.

Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'amor', was ebenfalls 'Liebe' bedeutet.

Verwendungshinweise

In der französischen Kultur wird 'amour' oft als zentrales Thema in Kunst, Literatur und Musik behandelt.

Wortzerlegung

a-
Präfix, oft verneinend oder intensivierend
prefix
+
-mour
Stamm, der mit 'amor' (Liebe) verwandt ist
root
Dictionnaire Français-Allemand