ridicule

/ʁi.dikyl/

lächerlich

Son comportement était si ridicule qu'il a provoqué des rires dans toute la salle.

Sein Verhalten war so lächerlich, dass es im ganzen Raum Gelächter auslöste.

informell

etwas oder jemanden als lächerlich oder albern betrachten; etwas, das lächerlich oder absurd ist

Il a fait une remarque si ridicule que tout le monde a ri.

Er machte eine so lächerliche Bemerkung, dass alle lachten.

Son idée était ridicule et irréalisable.

Seine Idee war lächerlich und unrealistisch.

Kann sowohl eine Person als auch eine Situation beschreiben, die als albern oder absurd wahrgenommen wird.

Kollokationen

faire rire au ridiculejemanden zum Gespött machentomber dans le ridiculeins Lächerliche fallen

Das Wort 'ridicule' wird oft in informellen Kontexten verwendet, um etwas als albern oder absurd zu beschreiben.

'Ridicule' hat oft eine negative Konnotation und sollte vorsichtig verwendet werden, um niemanden zu beleidigen.

Vom lateinischen 'ridiculum' (etwas zum Lachen), abgeleitet von 'ridere' (lachen).

Wird oft verwendet, um etwas zu beschreiben, das als albern oder absurd empfunden wird, oft mit einer negativen Konnotation.

ridi-

von 'ridere' (lachen)

root

-cule

Diminutivsuffix, verleiht eine abwertende oder spöttische Nuance

suffix

Dictionnaire Français-Allemand