Looking up...
éternité
/etɛʁnite/
ewigkeit
L'éternité est un concept difficile à comprendre.
Die Ewigkeit ist ein schwer zu verstehendes Konzept.
formell
Unendliche Zeit; die Idee von Zeit ohne Anfang oder Ende.
Il croit en l'éternité de l'âme.
Er glaubt an die Unsterblichkeit der Seele.
Oft im philosophischen oder religiösen Kontext verwendet.
informell
Eine sehr lange Zeitspanne, die als unendlich empfunden wird.
Attendre une éternité pour une réponse.
Ewig auf eine Antwort warten.
Kann auch metaphorisch für eine lange Wartezeit verwendet werden.
Kollokationen
l'éternité du mondedie Ewigkeit der Weltl'éternité de la jeunessedie Ewigkeit der Jugend
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Metaphorische Verwendung
In informellen Kontexten kann 'éternité' metaphorisch für eine sehr lange Zeit verwendet werden, z.B. 'J'ai attendu une éternité.' (Ich habe ewig gewartet.)
Goldene Regel
Kontextabhängigkeit
Der Begriff 'éternité' hat in religiösen und philosophischen Kontexten eine tiefere Bedeutung als in alltäglichen Ausdrücken.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'aeternitas', was 'Unsterblichkeit' oder 'ewige Dauer' bedeutet.
Verwendungshinweise
In der Philosophie und Religion bezieht es sich auf die Unendlichkeit der Zeit, während es im Alltag oft metaphorisch für eine sehr lange Zeit verwendet wird.
Wortzerlegung
étern-
ewig
root-ité
Zustand oder Qualität
suffixDictionnaire Français-Allemand