liaison
La liaison entre les deux pays est très forte.
Die Verbindung zwischen den beiden Ländern ist sehr stark.
Eine Verbindung oder Beziehung zwischen zwei Personen, Gruppen oder Dingen.
Ils ont une liaison secrète.
Sie haben eine geheime Beziehung.
La liaison entre les deux entreprises a été rompue.
Die Verbindung zwischen den beiden Unternehmen wurde abgebrochen.
Der Begriff kann sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne verwendet werden.
In der Phonetik: Die Verbindung zwischen zwei Wörtern, bei der ein normalerweise stummer Konsonant am Ende eines Wortes ausgesprochen wird, wenn das nächste Wort mit einem Vokal beginnt.
En français, on fait la liaison dans 'les amis' mais pas dans 'les enfants'.
Im Französischen macht man die Liaison bei 'les amis' (les z'amis), aber nicht bei 'les enfants'.
Dies ist ein spezifischer Begriff aus der französischen Linguistik.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Liaison in der Linguistik
Die phonetische Liaison ist ein spezifisches Merkmal des Französischen und betrifft die Aussprache von Konsonanten am Wortende.
Goldene Regel
Kontextabhängigkeit
Der Begriff 'liaison' kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben, von einer physischen Verbindung bis hin zu einer persönlichen Beziehung.
Wortursprung
Vom lateinischen 'ligatio' (Bindung, Verbindung) abgeleitet.
Verwendungshinweise
Der Begriff kann sowohl im positiven als auch im negativen Kontext verwendet werden, je nach Zusammenhang.