Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

séparation

/sepaʁasjɔ̃/
noun★Mittelstufe— Trennung
formellinformell

Die Beendigung einer Beziehung oder Verbindung zwischen Personen oder Dingen.

Ils ont décidé de demander la séparation légale.

Sie haben beschlossen, die rechtliche Trennung zu beantragen.

💡

Kann sich auf persönliche Beziehungen, rechtliche Trennungen oder physische Teilungen beziehen.

⚙️Ingenieurwesen
technisch

Die Aufteilung oder das Trennen von Objekten oder Materialien.

La séparation des composants chimiques est essentielle pour l'analyse.

Die Trennung der chemischen Bestandteile ist für die Analyse entscheidend.

💡

In technischen Kontexten oft mit spezifischen Methoden verbunden.

Kollokationen

séparation des pouvoirsGewaltenteilungséparation de biensGütertrennung

Synonyme

rupturedivorcedémembrement

Antonyme

unionréunionfusion

Verwandte Ausdrücke

séparation à l'amiableRedewendung
einvernehmliche Trennung

💡Profi-Tipp

Rechtliche Trennung

In rechtlichen Kontexten bezieht sich 'séparation' oft auf eine einvernehmliche Trennung ohne Scheidung.

📖Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'separatio', was 'Trennung' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

In rechtlichen Kontexten oft mit spezifischen Verfahren verbunden.

Wortzerlegung

sépar-
trennen
root
+
-ation
Aktion oder Zustand
suffix
Dictionnaire Français-Allemand

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.