Looking up...
langsam, gemächlich
Le trafic est lent aujourd'hui.
Der Verkehr ist heute langsam.
Beschreibt eine langsame Bewegung oder Geschwindigkeit.
langsam, träge (bei Reaktionen)
Il est lent à comprendre.
Er ist langsam im Begreifen.
Kann auch eine langsame Denkweise oder Reaktion bezeichnen.
Achte darauf, ob 'lent' sich auf Bewegung, Verkehr oder Denkweise bezieht.
Vom lateinischen 'lentus' (biegbar, geschmeidig), später im Französischen zu 'langsam' entwickelt.
Kann sowohl physische als auch metaphorische Langsamkeit beschreiben.