faire une crise

/fɛʁ yn kʁiz/

einen Wutanfall bekommen

Quand il a appris la nouvelle, il a fait une crise.

Als er die Nachricht hörte, bekam er einen Wutanfall.

informell

Einen emotionalen Ausbruch oder Wutanfall haben, oft aus Wut, Frustration oder Überreaktion.

Les enfants font souvent des crises quand ils ne reçoivent pas ce qu'ils veulent.

Kinder haben oft Wutanfälle, wenn sie nicht bekommen, was sie wollen.

Der Ausdruck wird oft für Kinder oder Menschen verwendet, die überreagieren.

Kollokationen

faire une crise de colèreeinen Wutanfall bekommenfaire une crise d'hystérieeinen hysterischen Anfall bekommen

Der Ausdruck wird oft für Kinder oder übertriebene Reaktionen verwendet.

In formellen Kontexten kann man 'un emotionaler Ausbruch' oder 'eine übertriebene Reaktion' verwenden.

Kombination aus 'faire' (tun) und 'crise' (Krise), wobei 'crise' hier im Sinne eines emotionalen Ausbruchs verwendet wird.

Der Ausdruck wird oft in informellen Kontexten verwendet, um übertriebene emotionale Reaktionen zu beschreiben.

faire

tun

verb

une crise

ein Ausbruch

noun

Dictionnaire Français-Allemand