Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

faire une crise

/fɛʁ yn kʁiz/
phrase★Mittelstufe— einen Wutanfall bekommen
informell

Einen emotionalen Ausbruch oder Wutanfall haben, oft aus Wut, Frustration oder Überreaktion.

Les enfants font souvent des crises quand ils ne reçoivent pas ce qu'ils veulent.

Kinder haben oft Wutanfälle, wenn sie nicht bekommen, was sie wollen.

💡

Der Ausdruck wird oft für Kinder oder Menschen verwendet, die überreagieren.

Kollokationen

faire une crise de colèreeinen Wutanfall bekommenfaire une crise d'hystérieeinen hysterischen Anfall bekommen

Synonyme

piquer une criseavoir une crisefaire un scandale

Antonyme

rester calmegarder son sang-froid

Verwandte Ausdrücke

piquer une criseRedewendung
einen Wutanfall bekommen
avoir une criseRedewendung
einen emotionalen Ausbruch haben

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck wird oft für Kinder oder übertriebene Reaktionen verwendet.

⚡Goldene Regel

Formelle Alternativen

In formellen Kontexten kann man 'un emotionaler Ausbruch' oder 'eine übertriebene Reaktion' verwenden.

📖Wortursprung

Kombination aus 'faire' (tun) und 'crise' (Krise), wobei 'crise' hier im Sinne eines emotionalen Ausbruchs verwendet wird.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in informellen Kontexten verwendet, um übertriebene emotionale Reaktionen zu beschreiben.

Wortzerlegung

faire
tun
verb
+
une crise
ein Ausbruch
noun
Dictionnaire Français-Allemand

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.