être seul

/ɛtʁ sœl/
allein sein

Il aime être seul pour réfléchir.

Er mag allein sein, um nachzudenken.


formellinformell

Der Zustand, in dem man ohne andere Menschen ist, oft mit einem Gefühl der Ruhe oder Einsamkeit.

Elle préfère être seule dans sa chambre.

Sie zieht es vor, allein in ihrem Zimmer zu sein.

Il a besoin d'être seul parfois.

Manchmal braucht er Zeit für sich allein.

Der Ausdruck kann sowohl positive (Ruhe, Unabhängigkeit) als auch negative (Einsamkeit) Konnotationen haben, je nach Kontext.

Kollokationen

rester seulallein bleibenvivre seulallein leben

Verwandte Ausdrücke

se sentir seulRedewendung
sich einsam fühlen
être seul au mondeRedewendung
sich völlig allein fühlen

Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck kann je nach Tonfall und Situation unterschiedliche Nuancen haben.

Wortursprung

Kombination der Verben 'être' (sein) und des Adjektivs 'seul' (allein).

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft verwendet, um über persönliche Präferenzen, emotionale Zustände oder Lebensumstände zu sprechen.

Wortzerlegung

être
sein
root
+
seul
allein
root
Dictionnaire Français-Allemand