feu
/fø/Feuer, Flamme oder Brand
Il a allumé un feu pour se réchauffer.
Er hat ein Feuer angezündet, um sich zu wärmen.
Les pompiers ont éteint le feu rapidement.
Die Feuerwehr hat das Feuer schnell gelöscht.
Kann sich auf natürliches Feuer, Brand oder metaphorische Verwendung beziehen.
Energie, Leidenschaft oder Intensität
Elle parle avec feu sur un sujet qui lui tient à cœur.
Sie spricht mit Leidenschaft über ein Thema, das ihr am Herzen liegt.
Metaphorische Verwendung, um starke Emotionen oder Energie auszudrücken.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Feu vs. incendie
'Feu' bezieht sich auf Feuer im Allgemeinen, während 'incendie' einen Brand oder Großfeuer bezeichnet.
⚡Goldene Regel
Metaphorische Verwendung
Achte auf den Kontext, um zu unterscheiden, ob 'feu' wörtlich oder metaphorisch verwendet wird.
📖Wortursprung
Vom lateinischen 'focus' (Herz, Feuerstelle), über das Vulgar-Latein 'focus' zum Altfranzösischen 'feu'.
📝Verwendungshinweise
In der Umgangssprache kann 'feu' auch als Ausruf verwendet werden, um Aufmerksamkeit zu erregen (z. B. 'Feu!').