Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

être rude

/ɛtʁ ʁyd/
phrase★Mittelstufe— unhöflich sein
informell

Unhöflich oder unfreundlich im Umgang mit anderen sein.

Elle est souvent rude avec ses collègues.

Sie ist oft unhöflich zu ihren Kollegen.

Ne sois pas si rude avec lui, il est timide.

Sei nicht so unhöflich zu ihm, er ist schüchtern.

💡

Der Ausdruck beschreibt ein Verhalten, das als unhöflich oder unfreundlich empfunden wird.

Kollokationen

être rude avec quelqu'ununhöflich zu jemandem seinne pas être rudenicht unhöflich sein

Synonyme

être grossierêtre impoliêtre sec

Antonyme

être poliêtre aimableêtre gentil

Verwandte Ausdrücke

avoir un caractère rudeRedewendung
einen rauen Charakter haben
parler rudementRedewendung
schroff sprechen

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck 'être rude' wird oft in Situationen verwendet, in denen jemand unfreundlich oder unhöflich ist, besonders im Umgang mit anderen.

⚡Goldene Regel

Höflichkeit

In vielen Kulturen wird Höflichkeit sehr geschätzt. 'Être rude' kann daher als sehr negativ empfunden werden.

📖Wortursprung

Kombination der Verben 'être' (sein) und 'rude' (unhöflich, grob).

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft verwendet, um ein unfreundliches oder unhöfliches Verhalten zu beschreiben, das als unangemessen oder respektlos empfunden wird.

Wortzerlegung

être
sein
verb
+
rude
unhöflich, grob
adjective
Dictionnaire Français-Allemand

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.