attachement

/ataʃmɑ̃/
Anbindung

L'attachement à sa famille est très important pour lui.

Die Bindung an seine Familie ist für ihn sehr wichtig.


allgemein

Eine emotionale oder psychologische Bindung oder Anhaftung an eine Person, Sache oder Idee.

Elle ressent un fort attachement envers son pays.

Sie empfindet eine starke Bindung an ihr Land.

Son attachement à la tradition est profond.

Seine Bindung an die Tradition ist tief.

Der Begriff kann sowohl positive als auch negative Konnotationen haben, je nach Kontext.

Verwandte Ausdrücke

se détacher deRedewendung
sich von etwas lösen
être attaché àRedewendung
an etwas gebunden sein

Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Der Begriff wird oft in Bezug auf zwischenmenschliche Beziehungen oder emotionale Bindungen verwendet.

Goldene Regel

Kontext beachten

Der Begriff kann sowohl positive als auch negative Konnotationen haben, je nach Kontext.

Wortursprung

Abgeleitet vom Verb 'attacher' (anheften, binden), mit dem Suffix '-ment', das eine Handlung oder Zustand bezeichnet.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird häufig in psychologischen, sozialen und emotionalen Kontexten verwendet, um eine starke Bindung oder Anhaftung zu beschreiben.

Wortzerlegung

attach-
anheften, binden
root
+
-ment
Handlung oder Zustand
suffix
Dictionnaire Français-Allemand