permanecer
/peɾ.maˈne.θeɾ/verb★中级
一般
停留在某个地方或状态，不离开或改变
El equipo permaneció unido a pesar de las dificultades.
团队在困难面前仍然保持团结。
El agua permanece líquida a temperatura ambiente.
水在常温下保持液态。
💡
常用于描述人、物体或状态的持续存在。
搭配
permanecer en silencio保持沉默permanecer fiel保持忠诚permanecer inmóvil保持不动
同义词
反义词
相关短语
permanecer en pie短语
坚持不懈
permanecer en la memoria短语
留在记忆中
💡专业提示
正式与非正式用法
'permanecer' 更正式，'quedarse' 更口语化。
⚡黄金法则
动词变位
permanecer 是不规则动词，过去分词为 'permanecido'。
📖词源
来自拉丁语 'permanere'，由 'per-'（完全）和 'manere'（保持）组成，表示完全保持或停留。
📝用法说明
在正式场合中，'permanecer' 通常比 'quedarse' 更正式。
单词拆解
per-
完全
prefix-manecer
保持
rootDiccionario Español-Chino