quedarse
/keˈðarse/verb★中级
非正式
表示某人留在某个地方，不离开。
¿Te quedas a cenar con nosotros?
你要留下来和我们一起吃晚饭吗？
💡
常用于表示暂时性的停留或居住。
非正式
表示某人保持某种状态或情况。
Se quedó dormido en el sofá.
他在沙发上睡着了。
💡
可以搭配形容词或分词，表示状态的持续。
搭配
quedarse en casa留在家里quedarse dormido睡着quedarse sin没有了
同义词
反义词
相关短语
quedarse sin palabras短语
无言以对
quedarse en blanco短语
一时想不起来
💡专业提示
注意时态
'quedarse' 常用于不定式或过去时，表示动作的完成。
⚡黄金法则
搭配使用
'quedarse' 常与介词 'en' 或 'sin' 搭配使用。
📖词源
来自拉丁语 'quedare'，表示停留或保持。
📝用法说明
在西班牙语中，'quedarse' 常用于表示暂时性的停留或状态的持续。
单词拆解
quedar
停留
root-se
反身代词，表示动作影响主语本身
suffixDiccionario Español-Chino