Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

actuar

/akˈtwaɾ/
verb★中级— 行动
一般

行动或表现,通常指按照某人或某物的特性或职责进行行为。

El actor actuó muy bien en la obra de teatro.

那个演员在戏剧中表现得非常好。

El gobierno debe actuar rápido para resolver la crisis.

政府必须迅速采取行动以解决危机。

💡

在西班牙语中,'actuar' 可以指人的行为或表现,也可以指机构或系统的运作。

💰金融
技术

在法律或保险领域,指评估风险或计算保费。

La compañía de seguros debe actuar con precisión para calcular las primas.

保险公司必须精确地评估风险以计算保费。

💡

此用法较为专业,常见于保险和金融领域。

搭配

actuar con prudencia谨慎行事actuar en consecuencia相应行动actuar de acuerdo con按照...行事

同义词

actuarprocedercomportarseoperar

反义词

inactivopasivoinmóvil

相关短语

actuar con rapidez短语
迅速行动
actuar en nombre de短语
代表...行动

💡专业提示

区分用法

注意 'actuar' 在日常和专业领域的不同含义,避免混淆。

⚡黄金法则

专业用法

在保险和金融领域,'actuar' 指评估风险或计算保费,需注意上下文。

📖词源

源自拉丁语 'actus'(行为),与 'actuar'(行动)相关。

📝用法说明

在日常对话中,'actuar' 通常指人的行为或表现;在专业领域,如保险业,则指评估风险或计算保费。

单词拆解

actu-
行为
root
+
-ar
动词后缀
suffix
Diccionario Español-Chino

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.