Looking up...
actuar
/akˈtwaɾ/
行动
Él actuó con valentía en la emergencia.
他在紧急情况下勇敢地行动。
一般
行动或表现，通常指按照某人或某物的特性或职责进行行为。
El actor actuó muy bien en la obra de teatro.
那个演员在戏剧中表现得非常好。
El gobierno debe actuar rápido para resolver la crisis.
政府必须迅速采取行动以解决危机。
在西班牙语中，'actuar' 可以指人的行为或表现，也可以指机构或系统的运作。
金融
技术
在法律或保险领域，指评估风险或计算保费。
La compañía de seguros debe actuar con precisión para calcular las primas.
保险公司必须精确地评估风险以计算保费。
此用法较为专业，常见于保险和金融领域。
相关短语
专业提示
区分用法
注意 'actuar' 在日常和专业领域的不同含义，避免混淆。
黄金法则
专业用法
在保险和金融领域，'actuar' 指评估风险或计算保费，需注意上下文。
词源
源自拉丁语 'actus'（行为），与 'actuar'（行动）相关。
用法说明
在日常对话中，'actuar' 通常指人的行为或表现；在专业领域，如保险业，则指评估风险或计算保费。
单词拆解
actu-
行为
root-ar
动词后缀
suffixDiccionario Español-Chino