inmóvil
/imˈmovil/
静止的
El coche estaba inmóvil en medio de la carretera.
汽车在马路上静止不动。
正式
指物体或人完全没有移动，保持静止状态。
El artista creó una escultura inmóvil que parecía desafiar la gravedad.
艺术家创作了一座看似挑战重力的静态雕塑。
通常用于描述物体或人的静止状态，强调完全没有移动。
相关短语
专业提示
注意用法
在描述人时，'inmóvil'通常带有强烈的情感或惊讶的意味，如因恐惧或震惊而无法动弹。
黄金法则
基本用法
用于描述物体或人的完全静止状态，强调没有任何移动。
词源
来自拉丁语 'immobilis'，意为 '不能移动的'，由 'in-'（否定前缀）和 'mobilis'（可移动的）组成。
用法说明
在正式语境中常用于描述物体或人的静止状态，也可用于比喻意义，如 'inmóvil de emoción'（因情绪激动而无法动弹）。
单词拆解
in-
否定
prefixmóvil
可移动的
rootDiccionario Español-Chino