desamparar
/desamˈpaɾaɾ/
버림받다
El niño se sintió desamparado cuando sus padres se divorciaron.
아이들은 부모님이 이혼하자 버림받은 듯한 느낌을 받았습니다.
격식체
누군가가 도움을 받지 못하고 혼자 남겨지는 상태를 의미합니다. 주로 감정적 또는 물리적으로 버림받는 상황을 설명할 때 사용됩니다.
La anciana se sintió desamparada después de que su familia la abandonó.
가족이 노인을 버리자 노인은 버림받은 듯한 느낌을 받았습니다.
이 단어는 주로 부정적인 감정이나 고립감을 표현할 때 사용됩니다.
프로 팁
감정 표현에 활용
이 단어는 주로 부정적인 감정이나 고립감을 표현할 때 사용됩니다. 예를 들어, 'Me siento desamparado'는 '나는 버림받은 듯한 느낌을 받고 있다'는 의미로 사용할 수 있습니다.
어원
라틴어 'des-' (부정의 접두사) + 'amparar' (보호하다)에서 유래했습니다.
사용 참고
이 단어는 주로 타인에 대한 감정적 또는 물리적 버림을 강조할 때 사용됩니다. 예를 들어, 가족이나 친구가 도움을 주지 않을 때 사용할 수 있습니다.
단어 분해
des-
부정의 접두사
prefixamparar
보호하다
rootDiccionario Español-Coreano