Looking up...
desamparar a alguien
/desamˈpaɾaɾ a ˈalɣjen/
누구를 버리다
El gobierno desamparó a los refugiados sin recursos.
정부는 자원이 없는 난민들을 버렸습니다.
격식체
누군가를 버리거나 지원하지 않는 것, 특히 보호나 도움의 필요성을 가진 사람을 방치하는 것
La empresa desamparó a sus empleados durante la crisis.
그 회사는 위기 동안 직원들을 버렸습니다.
No podemos desamparar a los niños en situación de calle.
우리는 길거리 아이들을 버릴 수 없습니다.
주로 사회적 약자나 보호가 필요한 사람을 방치할 때 사용됩니다.
콜로케이션
desamparar a los pobres가난한 사람들을 버리다desamparar a los ancianos노인들을 버리다
관련 표현
프로 팁
사용 시 주의
주로 사회적 약자나 보호가 필요한 사람을 방치할 때 사용하세요.
황금 법칙
의미 강조
방치된 상태를 강조할 때 사용합니다.
어원
desamparar는 'amparar'의 부정형으로, '보호하다'의 반대 의미인 '보호하지 않다'에서 유래했습니다.
사용 참고
주로 사회적 책임이나 도덕적 의무가 있는 주체가 약자를 방치할 때 사용됩니다.
단어 분해
desamparar
보호하지 않다
verba alguien
누군가를
prepositional phraseDiccionario Español-Coreano