conflicto
/konˈflikto/
갈등
El conflicto entre los dos países ha durado décadas.
두 나라 사이의 갈등은 수십 년 동안 지속되어 왔다.
일반
대립, 갈등, 또는 대립하는 상황
El conflicto laboral entre los sindicatos y la empresa se resolvió pacíficamente.
노조와 기업 간의 노동 갈등은 평화롭게 해결되었다.
La película trata sobre el conflicto interno de un personaje.
그 영화는 한 인물의 내적 갈등을 다룬다.
주로 사회적, 정치적, 개인적 대립을 의미하며, 물리적 충돌보다는 개념적 대립을 강조한다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
갈등 유형 구분
사회적 갈등, 개인적 갈등, 정치적 갈등 등 문맥에 따라 적절한 단어를 선택해야 한다.
황금 법칙
정확한 사용
'conflicto'는 주로 추상적인 대립을 의미하므로, 물리적 충돌을 표현할 때는 'choque'나 'enfrentamiento'를 사용하는 것이 더 적합하다.
어원
라틴어 'conflictus'에서 유래하며, '충돌하다'라는 의미의 동사 'conflictere'에서 파생되었다.
사용 참고
주로 추상적인 대립을 의미하지만, 물리적 충돌을 가리키는 경우도 있다. 문맥에 따라 적절히 사용해야 한다.
단어 분해
con-
함께
prefix-flig-
충돌하다
root-to
명사화 접미사
suffixDiccionario Español-Coreano