continuar
/kon.ti.nuˈaɾ/
계속하다
Voy a continuar trabajando en este proyecto.
이 프로젝트에서 계속 일할 거예요.
격식체비격식체
어떤 활동을 중단하지 않고 이어가다.
Después del descanso, continuaremos la reunión.
휴식 후 회의는 계속할 거예요.
주로 '계속하다' 또는 '이어가다'로 번역되며, 문맥에 따라 '지속하다'로도 사용될 수 있습니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
계속하다 vs. 지속하다
'계속하다'는 일시적인 중단 없이 이어지는 것을 강조하며, '지속하다'는 더 공식적인 문맥에서 사용됩니다.
황금 법칙
문맥에 따른 선택
일상 대화에서는 '계속하다'를, 공식적인 문서에서는 '지속하다'를 사용하는 것이 자연스럽습니다.
어원
라틴어 'continuare'에서 유래하며, '연속하다'라는 의미를 가집니다.
사용 참고
일상 대화에서 '계속하다'로 자주 사용되며, 공식적인 문서나 회의에서는 '지속하다'로도 표현됩니다.
단어 분해
con-
함께, 함께
prefix-tinuar
지속하다
root-ar
동사 접미사
suffixDiccionario Español-Coreano