continuar
/kon.ti.nuˈaɾ/verb★중급
격식체비격식체
어떤 활동을 중단하지 않고 이어가다.
Después del descanso, continuaremos la reunión.
휴식 후 회의는 계속할 거예요.
💡
주로 '계속하다' 또는 '이어가다'로 번역되며, 문맥에 따라 '지속하다'로도 사용될 수 있습니다.
콜로케이션
continuar haciendo계속하다continuar trabajando계속 일하다continuar estudiando계속 공부하다
유의어
반의어
관련 표현
continuar sin parar구
멈추지 않고 계속하다
💡프로 팁
계속하다 vs. 지속하다
'계속하다'는 일시적인 중단 없이 이어지는 것을 강조하며, '지속하다'는 더 공식적인 문맥에서 사용됩니다.
⚡황금 법칙
문맥에 따른 선택
일상 대화에서는 '계속하다'를, 공식적인 문서에서는 '지속하다'를 사용하는 것이 자연스럽습니다.
📖어원
라틴어 'continuare'에서 유래하며, '연속하다'라는 의미를 가집니다.
📝사용 참고
일상 대화에서 '계속하다'로 자주 사용되며, 공식적인 문서나 회의에서는 '지속하다'로도 표현됩니다.
단어 분해
con-
함께, 함께
prefix-tinuar
지속하다
root-ar
동사 접미사
suffixDiccionario Español-Coreano