consentir
/konsenˈtiɾ/
허락하다
Los padres no deben consentir todo lo que piden los niños.
부모는 아이들이 원하는 모든 것을 허락해서는 안 됩니다.
비격식체
허락하거나, 허용하는 행동
El profesor consintió que los estudiantes salieran temprano.
선생님은 학생들이 일찍 나가도록 허락했습니다.
일반적으로 부모나 권위 있는 사람이 아이나 부하직원에게 허락하는 경우에 사용됩니다.
비격식체
과도하게 아끼거나, 과보호하는 행동
Consentir a un hijo puede ser perjudicial para su desarrollo.
아이에게 과도하게 아끼는 것은 아이의 성장에 해로울 수 있습니다.
부모가 아이에게 너무 많이 허락하거나 과보호하는 경우에 사용됩니다.
콜로케이션
consentir algo무언가를 허락하다consentir a alguien누구에게 허락하다
관련 표현
프로 팁
허락과 과보호의 차이
'consentir'은 일반적으로 허락하는 행동을 의미하지만, 과도하게 아끼거나 과보호하는 경우에도 사용됩니다. 문맥에 따라 의미가 달라질 수 있으므로 주의가 필요합니다.
황금 법칙
부모의 역할
부모가 아이에게 너무 많이 허락하면 아이의 성장에 해로울 수 있습니다. 적절한 한계를 설정하는 것이 중요합니다.
어원
라틴어 'consentire'에서 유래하며, '함께 동의하다'라는 의미에서 파생되었습니다.
사용 참고
일반적으로 부모나 권위 있는 사람이 아이나 부하직원에게 허락하는 경우에 사용됩니다. 과도하게 아끼거나 과보호하는 경우에도 사용됩니다.
단어 분해
con-
함께
prefix-sentir
동의하다
rootDiccionario Español-Coreano