achuchón
/a.t͡ʃuˈt͡ʃon/noun★중급
비격식체
강하고 긴 포옹, 특히 감정에 가득 찬 포옹
Después del reencuentro, nos dimos un achuchón de media hora.
재회 후 우리는 30분 동안 강렬한 포옹을 나눴어.
El abrazo fue tan intenso que me dejó sin aliento.
그 포옹이 너무 강렬해서 숨을 쉴 수 없을 정도였다.
💡
주로 가족이나 친한 친구 사이에서 사용되며, 감정에 충만하거나 긴장감을 해소하는 포옹을 묘사할 때 쓰임.
콜로케이션
dar un achuchón강렬한 포옹을 주다recibir un achuchón강렬한 포옹을 받다
유의어
반의어
💡프로 팁
감정 표현
이 단어는 주로 가족이나 친한 친구 사이에서 사용되며, 감정에 충만하거나 긴장감을 해소하는 포옹을 묘사할 때 쓰임.
📖어원
스페인어 'achuchar' (강하게 압박하다)에서 파생된 말로, 'achuchón'은 '강한 포옹'을 의미하는 명사로 사용됨.
📝사용 참고
주로 친밀한 관계에서 사용되며, 감정에 충만하거나 긴장감을 해소하는 포옹을 묘사할 때 쓰임.
Diccionario Español-Coreano