perseverar

/peɾseβeˈɾaɾ/

insistere

Debes perseverar en tus estudios para tener éxito.

Devi insistere nei tuoi studi per avere successo.

FormaleInformale

Continuare a fare qualcosa nonostante le difficoltà o gli ostacoli.

Aunque el proyecto era difícil, perseveramos hasta terminarlo.

Anche se il progetto era difficile, abbiamo insistito fino a finirlo.

Il verbo è spesso usato con preposizioni come 'en' o 'con' per specificare l'oggetto o la causa della perseveranza.

Collocazioni

insistere fino alla fine

Usa 'perseverar' quando vuoi sottolineare la resistenza a lungo termine, non per azioni occasionali.

Dal latino 'perseverare', derivato da 'per-' (completamente) e 'severus' (grave, serio).

Il verbo è spesso usato in contesti formali o motivazionali, specialmente quando si parla di sforzi prolungati o resistenza.

per-

completamente

prefix

-severar

essere serio o grave

root

Diccionario Español-Italiano