de ser posible
/de ser poˈsiβle/
se possibile
Hazlo de ser posible antes del viernes.
Fallo, se possibile, prima di venerdì.
FormaleInformale
Espressione usata per suggerire che qualcosa dovrebbe essere fatto se è fattibile o conveniente.
Te lo enviaré de ser posible.
Te lo invierò, se possibile.
De ser posible, evita interrumpir la reunión.
Se possibile, evita di interrompere la riunione.
Si usa spesso in contesti professionali o formali per esprimere una preferenza senza imporre un obbligo.
Collocazioni
de ser posiblese possibilede ser posible, evitase possibile, evita
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
Questa espressione è più comune in contesti professionali o scritti.
Origine della parola
Combinazione di 'de' (da) e 'ser posible' (essere possibile), letteralmente 'da essere possibile'.
Note d'uso
Si usa per suggerire un'azione preferibile ma non obbligatoria. È più formale di 'si es posible'.
Analisi della parola
de
da
prepositionser
essere
verbposible
possibile
adjectiveDiccionario Español-Italiano