de ser posible
/de ser poˈsiβle/phrase★Intermedio
FormaleInformale
Espressione usata per suggerire che qualcosa dovrebbe essere fatto se è fattibile o conveniente.
Te lo enviaré de ser posible.
Te lo invierò, se possibile.
De ser posible, evita interrumpir la reunión.
Se possibile, evita di interrompere la riunione.
💡
Si usa spesso in contesti professionali o formali per esprimere una preferenza senza imporre un obbligo.
Collocazioni
de ser posiblese possibilede ser posible, evitase possibile, evita
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
si es posibleFrase
se possibile
en caso de que sea posibleFrase
nel caso in cui sia possibile
💡Consiglio professionale
Uso formale
Questa espressione è più comune in contesti professionali o scritti.
📖Origine della parola
Combinazione di 'de' (da) e 'ser posible' (essere possibile), letteralmente 'da essere possibile'.
📝Note d'uso
Si usa per suggerire un'azione preferibile ma non obbligatoria. È più formale di 'si es posible'.
Analisi della parola
de
da
prepositionser
essere
verbposible
possibile
adjectiveDiccionario Español-Italiano